景德镇张宪涛律师网-世贸法规-关于解释1994年关税与贸易总协定第2条第1款（b）项的谅解

关于解释1994年关税与贸易总协定第2条第1款（b）项的谅解

各成员特此协议如下：

1．为保证第2条第1款（b）项产生的法律权利和义务的透明度，该条款中所指的对约束税号所征收的任何“其他税费”的性质和水平，应记录在GATT 1994所附减让表适用的税号中。各方理解，该项记录并不改变“其他税费”的法律性质。

2．就第2条而言，约束“其他税费”的日期应为1994年4月15日。因此，“其他税费”应以该日期实施的水平记录在减让表中。在随后每一次有关减让的重新谈判或有关一项新的减让的谈判中，所涉税号的适用日期应成为该项新的减让并入有关减让表的日期。但是，据以将有关任何特定税号的减让首次并入GATT 1947或GATT 1994的文件的日期，也应继续记录在活页减让表第6栏中。

3．对于所有约束关税均应记录“其他税费”。

4．如一税号以往为一减让的对象，则记录在有关减让表中的“其他税费”的水平不得高于该项减让首次并入该减让表之时所获得的水平。在《WTO协定》生效之日后3年内，或在将所涉减让表并入GATT 1994的文件交存WTO总干事之日后3年内，如此日期迟于前一日期，任何成员均可以在所涉税号最初约束之时不存在此类“其他税费”，或以任何“其他税费”的记录水平与以往约束水平的一致性为由，对一“其他税费”的存在提出质疑。

5．“其他税费”记录在减让表中不损害各成员在GATT 1994项下权利和义务的一致性，但受第4款影响的权利和义务除外。所有成员保留随时对任何“其他税费”与此类义务的一致性提出质疑的权利。

6．就本谅解而言，应适用由《争端解决谅解》详述和适用的GATT 1994第22条和第23条的规定。

7．在《WTO协定》生效之日前，将有关减让表并入GATT 1994的文件交存GATT 1947缔约方全体的总干事之时，或在此后交存WTO总干事之时，减让表中遗漏的“其他税费”不得随后加入此表，而以低于适用之日的实行水平记录在减让表中的任何“其他税费”不得恢复至该水平，除非此类增加或变更在该文件交存之日起6个月内作出。

8．第2款中关于就GATT 1994第2条第1款（b）项而言每项减让适用日期的决定应取代1980年3月26日作出的关于适用日期的决定（BISD27册24页）。

★张宪涛律师E-mail: zxtlaw@126.com ★备案序号:赣ICP备06005245号★

----玄都观桃花唐.刘禹锡紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。--